Create follow-up rows for customers missing profile details

New customers without tags or notes go untracked, creating onboarding gaps. Add them to a shared follow-up sheet so operations staff can enrich profiles and contact customers same day.