Create follow-up project task from incoming task entries

New tasks lack project context or attachments, forcing coordinators to copy details and delaying work. It creates complete, dated tasks with attachments and tags so assignees start the same day.