Create follow-up board item for new opt-in contacts

Unassigned opt-in contacts stall follow-up and delay campaign handoffs and reporting. Add a prioritized board item so marketing ops can assign follow-up same day.