Create flagged player follow-ups for program coordinators before standup

Your player records arrive with untriaged progress notes, causing missed follow-ups. This gives program coordinators prioritized follow-up items so callbacks happen before the next workday.