Create finance records when association invoices are paid

Your paid invoices in the AMS sometimes never reach accounting, causing reconciliation gaps. This creates matching finance entries and alerts billing staff so reconciliations finish same day.