Create finalized invoice PDF from new reservation record

Unformatted reservation records delay collections and force manual prep for billing staff. Automatically create and attach a finished invoice PDF so statements go out before the next billing run.