Create file processing cases for failed secure uploads

Your secure file uploads sometimes fail to create cases, leaving advisors without accessible documents. This creates cases and Slack alerts so operations can restore access same day.