Create feedback logs from private messages for engineering

Your private channel feedback is scattered, so bug reports and customer notes lack a searchable record. Capture and centralize them into a sheet so engineering can triage the same day.