Create failed payment task and notify billing team

Your failed payment events arrive without owner or context, delaying collections and customer outreach. The flow creates a billing task and notifies finance so issues are triaged same day.