Create failed payment records for billing team before next billing run

Your failed payment webhooks arrive untracked, causing missed collections and manual reconciliation. Billing staff see and prioritize failures so recoveries close before the next billing run.