Create factoring invoice PDF and attach to record

Trip entries arrive without invoices, delaying factoring submission and slowing cash receipts. Invoices are generated and attached so teams can submit same day.