Create facility portal update records from incoming webhooks

Your facility portal update notices arrive untracked, leaving engineers without a record to triage changes. This creates tracked update records so on-call engineers can act within minutes.