Create external issue and link to project task record

Your tasks often lack external issue links, forcing PMs to manually create tickets and chase status. It creates the issue and writes back links so coordinators have unified context same day.