Create export reports for reporting coordinators before billing run

Your export files finish without consistent filenames or timestamps, causing delayed ingestion and missed billing cutoffs. Reporting coordinators receive standardized dated exports so ingestion completes before the next billing run.