Create experiment repository record and post team summary

Experiment scorecards and briefs live only in an archive view, making it slow to find conclusions and replicate tests. Get consolidated records and channel summaries so teams can act same day.