Create expense rows from receipt messages in chat

Your chat receipt messages are unstructured, leaving expenses unrecorded and slowing finance reconciliation. Save parsed transaction rows to shared register so approvers can reconcile expenses same day.