Create expense rows from parsed card transaction emails

Your card transaction emails lack structured fields, delaying bookkeeping and category assignment. Add structured expense rows so clerks reconcile faster before the next accounting run.