Create exam student records for certification coordinators before next audit

Your completed exam results arrive unlinked, causing missed certification records. Coordinators get student exam records and an email alert so credentials reconcile before the next audit.