Create evaluation row and notify review team channel

Your evaluation submissions arrive untracked, causing manual copying and delayed triage for coordinators. Reviewers get searchable records and instant alerts, enabling same-day triage.