Create evaluation records from practice audio and report

Your practice audio and transcripts arrive untracked, delaying grading and compliance. It saves evaluations and artifacts, and posts a compliance entry so coordinators get results same day.