Create error triage tasks from incoming webhook error alerts

You receive webhook error notices without tracking, leaving failed runs untriaged and owners unaware. The workflow creates prioritized tasks with context so owners can act same day.