Create episode schedule item from channel reaction for ops

Your reaction-tagged messages hide episode details, leaving producers without schedule context. The workflow creates schedule items so coordinators see dates and metadata immediately, ahead of production.