Create enrollment and sales records from new payments

Payment link sales arrive unrecorded, forcing manual reconciliation. It logs transactions and creates contact and enrollment records so teams reconcile and onboard same day.