Create engineering task entries from team mention triggers

Your chat mention requests for engineering work go unstructured, causing triage delays and lost context. It creates assigned task entries for marketing ops and engineering so work starts same day.