Create engineering issues from triage tasks before sprint planning

Your triage tasks arrive unstructured, causing missed work and stalled handoffs. Engineers receive prioritized issues with clear descriptions and references so planning completes before sprint planning.