Create engineering issue instantly from tagged support note

Your tagged support conversations lack engineering context, causing unclear priorities. It files a linked engineering issue and appends a summary note so you can triage within hours.