Create engagement letter and update intake record status

Engagement letters aren't created from intake button, causing onboarding delays. It creates the final engagement letter session and flags the intake as sent so billing can start same day.