Create employee feedback issues for product and people ops

Survey responses arrive untriaged, leaving product and people teams unaware of repeat issues. Get responses converted into tracked issues for timely review and assignment same day.