Create email production subtasks when task is tagged

Your email tasks lack consistent production steps after tagging, so reviews and scheduling are delayed. Add standardized subtasks to ensure reviews and scheduling are ready same day.