Create email log entry and update project tracker

Your inbound client emails have no centralized log, leaving coordinators without context to prioritize. Centralize messages into a timestamped sheet and update the tracker so teams can respond same day.