Create email log entries for data team scorecard

Your data-team emails sit unlogged, delaying scorecard updates and obscuring task ownership. It logs each qualifying message to your scorecard for clear reporting before weekly reviews.