Create email intake rows for inbound program messages

Your inbound messages for monitored contacts sit in inbox threads and aren’t centralized for the tracker, delaying coordinator review. It records sender, subject, and a timestamp so staff can triage same day.