Create email activity records and update tracker rows

Your sent emails aren't logged centrally, leaving account managers without outreach history. It captures each outbound message into a tracker so managers can review context same day.