Create editorial tag rows from contributor chat before publish

Your contributor tag requests land in chat, causing missed metadata and delayed publishing slots. Editors get consolidated tag rows for scheduling so articles are ready before the next publish cycle.