Create e-transfer payment rows for finance before billing run

Your flagged payment emails land unstructured in the inbox, causing delayed reconciliations and missed donor acknowledgements. Finance receives parsed payment rows and IDs to clear transactions before the next billing run.