Create duplicate project calendar events in team calendar

Project events in personal calendars create planning gaps and missed handoffs for coordinators. Replicate those events into a shared project calendar so coordinators have the updated schedule before each sprint.