Create duplicate newsletter line items when quantity exceeds one

Your newsletter line items with Units >1 are stored as one record, hiding per-unit revenue. Split them into individual records so billing and program teams reconcile placements same day.