Create dunning ticket from failed subscription payment events

Failed subscription payments come in without a support ticket, leaving account managers without billing context. Automatically create and route a dunning ticket so agents can begin outreach same day.