Create draft invoices from new online store orders

New e-commerce orders without matching customer records stall billing and force manual item lookups before invoicing. Create draft invoices and client entries automatically so billing staff can reconcile orders the same day.