Create downsell payment row in central orders sheet

Downsell payments land without a central log, leaving project managers and finance with scattered records and unclear status. Record each downsell to a shared sheet for same-day reconciliation.