Create donor contact and opportunity from online payments

Unlinked payments force manual donor reconciliation and delay acknowledgements. Create or update contacts and donation records so development staff can send acknowledgements same day.