Create donor acknowledgment record when draft letter appears

Draft acknowledgement letters land in your drafts folder without linked donor records, causing stewardship gaps. It creates or updates acknowledgement records so development staff have links same day.