Create donation records from PayPal payments for donor database

PayPal donations often arrive without linked donor records, leaving gifts unrecorded and fundraisers missing contact context. Record donations with linked constituents so coordinators can acknowledge gifts and report impact same day.