Create donation ledger rows from successful payments to finance sheet

Donation payments sit only in Stripe, delaying reconciliation and program reports. Log successful payments to one sheet so coordinators can reconcile same day.