Create document requests for new docket matters and log

Your matters enter document-collection without standardized client requests, forcing intake to create checklists manually and delaying file readiness. The flow creates and logs the right request so intake has complete packets same day.