Create docs issue from answered thread reactions automatically

Your answered support threads with useful replies rarely become documented, leaving reps without consistent references. Capture those Q&A as issues so docs can review within the sprint.