Create dispute control record and notify team for incoming payment disputes

Dispute notifications arrive untracked, leaving support and billing unsure which tickets need action. Log or update a control record and post a team alert so dispute owners can triage same day.