Create disciplinary triage tasks for HR and managers

Your performance logs create untriaged disciplinary rows that leave managers and HR without remediation context. Managers and HR get structured tasks with log context so issues are routed and handled day-of.