Create deposit checkout links for production coordinators before shoot

Your approved shoot records arrive without payment setup, causing delayed bookings and cashflow gaps. Finance and production coordinators get customer and checkout references so deposits are collected before the next booking run.