Create dependency PR tasks for engineers before standup

Your dependency pull requests land untracked, causing ad hoc triage and delayed fixes across sprints. Engineers receive assigned, linked tasks so triage completes before the next morning standup.